sábado, 12 de junio de 2021

Algunas notas a Apocalipsis XII, 6

 6. Y la Mujer huyó al desierto, donde tiene allí un lugar preparado por Dios para que allí la alimenten días mil doscientos sesenta. 

Concordancias: 

γυνὴ (mujer): cfr. Is. LIV, 6; Jer. III, 6-10; Ez. XVI, 8; Os. II, 19-20; Apoc. II, 20; IX, 8; XII, 1.13-17; XIV, 4; XVII, 3.4.6-7.9.18; XIX, 7; XXI, 9. 

ἔφυγεν (huyó): cfr. Mt. II, 13; III, 7; X, 23; XXIII, 33; XXIV, 16; Mc. XIII, 14; Lc. III, 7; Jn. X, 5.12; I Cor. VI, 18; X, 14; I Tim. VI, 11; II Tim. II, 22; Apoc. IX, 6; XVI, 20; XX, 11. Ver Lc. XXI, 21. 

ἔρημον (desierto): cfr. Mt. IV, 1; XIV, 13; XXIV, 26; Mc. I, 12-13.35.45; VI, 31-32; Lc. IV, 1.42; V, 16; XV, 4; Jn. III, 14; VI, 31.49; XI, 54; Hech. VII, 30.36.38.42.44I Cor. X, 5; Heb. III, 8.17; Apoc. XII, 14; XVII, 3 (Babilonia). 

ἡτοιμασμένον (preparado): cfr. Mt. III, 3; XX, 23; XXII, 4; XXV, 34.41; Mc. I, 3; X, 40; Lc. I, 17.76; II, 31; III, 4; I Cor. II, 9; Heb. XI 16; Apoc. VIII, 6; IX, 7.15; XVI, 12; XIX, 7; XXI, 2. 

τρέφωσιν (alimenten): cfr. Mt. VI, 26; XXV, 37; Lc. XII, 24; Apoc. XII, 14. 

ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα (días mil doscientos sesenta): cfr. Apoc. XI, 3. 

 

Comentario: 

Notar que tanto la Mujer como Babilonia están en el desierto. 

Así como le es preparado un lugar a Israel, también Jesucristo le prepara un lugar a su Esposa (Mt. XXV, 34.41; Jn. XIV, 2-3; I Cor. II, 9; Heb. XI, 16; Apoc. XIX, 7; XXI, 2). 

El gran Rey David es tipo de Israel que huye del Demonio, al esconderse en la cueva mientras escapaba del Rey Saúl. Cfr. I Reyes caps. XXII y XXIV, Salmo LVI, 1. 

Allo: “La Mujer “alimentada en el desierto”, cfr. la historia de Elías, I Reyes XVII, 6; XIX, 6, o el maná dado a Israel en la Arabia Petrea, Ex. XVI”. 

Iglesias: “El desierto es lugar bíblico de defensa y protección (p. ej., I Reg. XIX, 3-4), de encuentro con Dios (p. ej., Os. II, 16) y de tentación y prueba”. 

Swete: “Para que allí la alimenten: La referencia a Elías aquí es obvia (III Rey. XVII, 4) … pero también puede tratarse de la provisión diaria del maná durante la travesía del desierto del Sinaí”. 

Notar la semejanza con Moisés y Elías. 

Biblia de Sacy: “San Juan alude a la historia de Elías que, para evitar la furia de Jezabel, se escondió en lo de una viuda que lo alimentó durante el hambre que duró tres años y medio”.