Reseña
del libro “La Salvación por los Judíos” de Léon Bloy, aparecida en la Revista
Bíblica de Straubinger. Num. V (1943), pag. 75.
León
Bloy, LA
SALVACION POR LOS JUDIOS. Ediciones Ercilla. Santiago de Chile, 1941. Págs. 142.
Hay
todavía profetas entre los escritores, con todas las señales del
profetismo: desconocidos, despreciados, perseguidos durante su
vida. Y reconocidos y honrados después de morir en la miseria. Entre
ellos hay que colocar a León Bloy, el "peregrino de lo
absoluto", hombre con ojos de niño y espíritu de mártir. Su obra más
discutida por los prudentes del mundo y hasta los mismos católicos fué la que
aquí se presenta en idioma castellano. Y sin embargo, este libro trajo a la
Iglesia como cosecha, más convertidos que cien tratados apologéticos.
El
tema es, como lo nota el título, la salvación por los judíos y la solución,
paradójica a la manera de Bloy, consiste en que Cristo está clavado en la Cruz
hasta que Israel se convierta. Hay que leer capitulo por capítulo para descifrar poco a
poco lo místico y enigmático del pensamiento y estilo del autor.
Jaime
Eyzaguirre
escribió un prólogo congenial[1].
La traducción no menos perfecta, es obra de Pablo Olivos.
[1] Nota del Blog: Conocemos a Jaime Eyzaguirre
puesto que tenemos su hermoso librito “Léon Bloy, el Peregrino de lo
Absoluto”. Agradeceríamos, pues, al alma caritativa que quisiera hacernos
el favor de enviarnos este prólogo.
