HERMANA Y ESPOSA
I
Para entender por qué el esposo del Cantar de los
Cantares usa estos dos términos (cf. Cant.
IV, 9 s.; V, 1), es necesario considerar que Cristo ha empezado por elevarnos hasta El, haciéndonos sus hermanos, es decir verdaderos hijos de
Dios como Él lo es (véase Ef. I, 5).
Ahora,
pues, al considerar Cristo su amor hacia nosotros bajo este otro aspecto más
apasionado de Esposo a esposa, tiene el divino Príncipe un
gesto de infinita delicadeza, como todos los suyos, y nos recuerda que ya antes
éramos sus hermanos, como para que nuestro impuro origen y nuestra sangre
plebeya no nos avergüencen ni puedan apartarnos de las bodas con El, puesto que
el Rey que todo lo puede nos ha llevado al mismo rango de nobleza que tiene el
Príncipe heredero. El sentido es, pues, análogo al de Cant. IV, 7, donde el
esposo llama a la esposa toda hermosa y sin mancha.
Si es esto verdad, no significa que la esposa no haya
tenido nunca mancha, puesto que “fuí dado a luz en iniquidad, y en pecado me
concibió mi madre (Sal. L, 7), sino
que El le ha comunicado su propia limpieza, que es lo que ella reconoce
alborozada cuando dice: "La fuente del jardín (de este jardín que soy yo)
es un pozo de aguas vivas, y los arroyos (que me riegan y embellecen y
fertilizan) fluyen del Líbano", es decir, de Ti (Cant. IV, 15). Quizás en esto reside también la explicación del
ansia que la esposa siente de que el Esposo fuese hermano suyo e hijo de su
misma madre (Cant. VIII, 1).
De todos modos, jamás podría pensarse que hubiese aquí
en la esposa un deseo de que la madre Eva
nunca hubiese caído, y fuese tan pura como la Madre Inmaculada; porque tal
deseo, lejos de serle grato al Esposo, implicaría ignorar que Dios supo sacar
de aquel mal un bien mayor ("mirabilius reformasti") y que,
precisamente gracias a esa "felix culpa", es que la esposa podrá
llamarse ahora hermana del Esposo, y
serlo de verdad (I Juan V, 1), en
tanto que Eva, antes de la caída, no
había sido elevada a esa filiación divina por la cual el Espíritu Santo nos
hace, como hijos del Padre, hermanos y coherederos del Hijo, mediante la fe en Jesucristo (Juan I, 12 s.).
Eva,
pues, siempre estuvo muy por debajo de nuestra condición actual -nos referimos
a los que tienen fe viva-, pues nunca disfrutó de esa adopción divina que sólo
se nos da por la "gratia Christi", por lo cual nuestra vieja madre
sólo podía, more franciscano, decirse hermana de las creaturas, más no del Hijo
unigénito de Dios.