10. Y el Diablo, el que
los engañaba, fue arrojado al lago, el de fuego y azufre, donde (están)
también la Bestia y el Falso Profeta; y serán atormentados día y noche por los
siglos de los siglos.
Concordancias:
Διάβολος (diablo): cfr. I Par. XXI, 1; Sal. CVIII, 6;
Mt. IV, 1.5.8.11; XIII, 39; XXV, 41; Lc.
IV, 2-3.5-6.13; VIII, 12; Jn. VIII, 44; XIII, 2; Hech. X, 38; Ef. IV, 27; VI,
11; I Tim. III, 6-7; II Tim. II, 26; Heb. II, 14; Sant. IV, 7; I Ped. V, 8; I
Jn. III, 8.10; Jud. I, 9; Apoc. II, 10; XII, 9.12; XX, 2.
Πλανῶν (engaña): cfr. Mt. XVIII, 12-14 (los pequeños, engañados, tal vez, por los
Falsos Profetas del primer Sello); XXII, 29; Mc. XII, 24 (sobre la
resurrección); Mt. XXIV, 4-5.11; Mc. XIII, 5-6; (Falsos Profetas del
primer Sello); Mt. XXIV, 24; Mc. XIII, 22; II Jn. 7-8; Apoc. XIII, 14; XIX,
20 (Bestia de la Tierra – Falso Profeta); I Cor. VI, 9-10. (Sobre
los herederos del Reino de los Cielos, cfr. Apoc. XXI, 8 y XXII, 15);
Lc. XXI, 8 (falsos profetas antes de la destrucción de Jerusalén); II
Tim. III 13 (hombres malos); Heb. III, 10 (generación perversa del
desierto); Sant. I, 16; I Jn. II, 26 (tradición); Apoc. XII, 9; XX,
3.8 (Dragón); XVIII, 23 (Babilonia) (Parecería haber una
relación entre Babilonia y los dos grupos de falsos Profetas). Ver I
Cor. XV, 33; Gál. VI, 7; Tito III, 3; Heb. XI, 38; Sant. V, 19; I Ped. II, 25;
II Ped. II, 15; I Jn. I, 8; III, 7; Apoc. II, 20.
Jesús es acusado de engañador: cfr. Mt. XXVII, 63; Jn. VII, 12.47.
Ἐβλήθη (fue arrojado): cfr. Mt. III, 10; V, 25.29; VI, 30; VII, 19;
XIII, 42.48.50; XVIII, 8-9.30; XXI, 21; Mc. IX, 42.45.47; XI, 23; Lc. III, 9;
XII, 49.58; Jn. XV, 6; Apoc. XIV, 16.19; XVIII, 21; XIX, 20; XX, 3.14-15.
Ver Apoc. II, 10; VI, 13; VIII, 5.7-8;
XII, 9-10.13.
Τὴν λίμνην (el lago): cfr. Lc. VIII, 33; Apoc. XIX, 20; XX, 14-15; XXI, 8.
τοῦ πυρὸς καὶ θείου (de fuego… y azufre): cfr. Apoc. IX, 17-18; XIV, 10; XIX, 20; XXI, 8.
Θηρίον (Bestia):
cfr. Apoc. XI, 7; XIII,
1-4.11-12.14-15.17-18; XIV, 9.11; XV, 2; XVI, 2.10.13; XVII, 3.7-8.11-13.16-17;
XIX, 19-20; XX, 4. Ver Apoc. VI, 8;
XVIII, 2.
Ψευδοπροφήτης (Falso Profeta): cfr. Mt. VII, 15; Mt. XXIV, 11.24; Mc. XIII, 22;
Lc VI, 26; Hech. XIII, 6; II Ped. II, 1; I Jn. IV, 1; Apoc. XVI, 13; XIX, 20.
Βασανισθήσονται (serán atormentados): cfr.
Mt. VIII, 29; Mc. V, 7; Lc. VIII, 28 (Demonios atormentados); Apoc.
IX, 5 (langostas de la quinta
trompeta); XI, 10 (Dos Testigos a los habitantes de la tierra);
XII, 10 (Mujer vestida de sol); XIV, 10 (Adoradores de la Bestia -
Habitantes de la tierra en el lago de fuego y azufre). Ver Apoc. XIV, 11; XVIII, 7.10.15 (Babilonia);
Mt. VIII, 6; XIV, 24; Mc. VI, 48; II
Ped. II, 8.
Ἡμέρας καὶ νυκτὸς (día y noche): cfr. Lc. II, 37; XVIII, 7; Hech. IX, 24; XX, 31; I Tes. II, 9; II Tes. III,
8; I Tim. V, 5; II Tim. I, 3; Apoc. IV, 8; VII, 15; XII, 10; XIV, 11.
Εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων (por los siglos de los siglos):
cfr. Apoc. I, 6.18; IV, 9-10; V, 13-14;
VII, 12; X, 6; XI, 15; XIV, 11; XV, 7; XIX, 3; XXII, 5.
Concordancias:
Is. XXIV, 21-22: “En
aquel día Yahvé juzgará a la milicia del cielo en lo alto, y aquí abajo a los
reyes de la tierra. Serán juntados como se junta a los presos en la mazmorra,
quedarán encerrados en el calabozo, y después de muchos días serán juzgados”
Comentario: