El análisis de esta sección del Discurso podrá
parecer un tanto seco, pero es preciso hacerlo a fin de poder comprender el método de los Evangelistas a la hora de
redactar sus Evangelios.
Sobre la exégesis de esta sección del discurso nos
remitimos a lo que ya dijimos AQUI (ver la segunda parte “Quinto Sello”).
Agregamos algunas notas lingüísticas que pueden ser
de alguna utilidad para la exégesis.
Mateo XXIV
9 "Entonces os entregarán a la tribulación y os
matarán y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.
13 Mas el
que perseverare hasta el fin, ése será salvo.
14 Y esta
Buena Nueva del Reino será proclamada en el mundo entero, en testimonio a todas las naciones. Y
entonces vendrá el fin.
Mateo X
17 Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los sanedrines y os
azotarán en sus sinagogas,
18 y por causa de Mí seréis llevados ante gobernadores y reyes, en
testimonio para ellos y para las naciones.
19 Más cuando os entregaren, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis.
Lo que habéis de decir os será dado en aquella misma hora.
20 Porque no sois vosotros los que hablaréis, sino que el Espíritu de
vuestro Padre es quien hablará por medio de vosotros
21.
Entregará hermano a hermano a la muerte y padre a hijo; y se levantarán
hijos contra padres y los harán condenar
a muerte.
22. Y
seréis odiados de todos a causa de mi nombre; pero el que perseverare hasta el
fin, ése será salvo.
Marcos XIII
9
Mirad por vosotros mismos; porque os entregarán a los sanedrines, y seréis flagelados
en las sinagogas y compareceréis ante gobernadores y reyes, a causa de Mí, para
dar testimonio ante ellos.
10 Y es necesario primero que a todas las naciones sea proclamada la Buena
Nueva.
11
Más cuando os lleven para entregaros, no os afanéis anticipadamente por lo que
diréis; sino decid lo que en aquel momento os será inspirado; porque no sois
vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo.
12 y
entregará hermano a hermano a la muerte y padre a hijo; y se levantarán hijos
contra padres y los harán condenar a muerte.
13 Y
seréis odiados de todos a causa de mi nombre; pero el que perseverare hasta el fin, ese será salvo.
Lucas
XXI
12
"Pero antes de todo esto, os prenderán; os perseguirán,
os entregarán a las sinagogas y a las cárceles, os llevarán ante reyes y
gobernadores a causa de mi nombre;
13 esto
os servirá para testimonio.
14
Tened, pues, resuelto, en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de
hablar en vuestra defensa,
15
porque Yo os daré boca y sabiduría a la cual ninguno de vuestros adversarios
podrá resistir o contradecir.
16
Seréis entregados aún por padres y hermanos y parientes y amigos; y harán
condenar a muerte a algunos de entre vosotros,
17 y
seréis odiados de todos a causa de mi nombre.
18
Pero ni un cabello de vuestra cabeza se perderá.
19 En
vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas.
Lucas
XII
11. Cuando os
llevaren ante las sinagogas, los magistrados, y las autoridades, no os preocupéis
de cómo y qué diréis para defenderos o qué hablaréis.
12.
Porque el Espíritu Santo os enseñará en el momento mismo lo que habrá que
decir".